Gilles Malatray (Carte Blanche) : Parcours Audio Sensible
Promenade urbaine les samedi 20 Août après-midi et dimanche 21 Août après-midi
Urban Walk on saturday 20th afternoon and on sunday 21st afternoon
INSCRIPTION : orga@apo33.org
Gratuit / places limitées !!
Urban walk on August, saturday 20th afternoon and August, sunday 21st afternoon
Un PAS – Parcours Audio Sensible, une balade sonore collective, pour déchiffrer, défricher, écrire et se régaler des paysages sonores partagés. Il s’agit de se promener dans nos lieux de vie, ou ailleurs, l’oreille en chantier, l’oreille enchantée, pour les écouter de concert, tout simplement. Mettons nos pavillons aux aguets, participant temporairement à une joyeuse communauté d’écoutants.
Gilles Malatray, artiste créateur sonore, promeneur écoutant, travaille depuis de nombreuses années autour du paysage sonore. Dans une posture associant des approches esthétiques, artistiques et écologiques, l’écriture, la composition de paysages sonores sont fortement liées aux territoires investis, sites, villes, quartiers, espaces naturels,on architectures, et occupent une position centrale dans la pratique désartsonnante. Formation et interventions artistiques in situ constituent la base de ce travail où l’écoute reste au centre de toute création et construction, notamment via des PAS – Parcours Audio Sensibles, marches d’écoute collectives.
A PAS is a sonorous and collective route made to decipher, clear , write and feast shared soundscapes. It’s all about walking in places where we live, or elsewhere, with opened ears, focused ears.
Gilles Malatray, artist, sonorous creator, listening hiker, is working for many years around the soundscape. In a gesture associating aesthetic, artistic and ecologic approaches, writing and composing landscapes is strongly linked to invested territories like sites, towns, districts, naturals spaces, architectures and are taking a central position in his practice. Formation and artistic intervention in-situ are the base of this work where listening is the center of all the creation process, especially with the PAS – Parcours Audio Sensibles (Audio Sensitive Journey).
