Samedi 24 Septembre
Saint Ouen |15h à 22 h
- infos pratiques : gratuit sur inscription
Accès à pied depuis les métros Garibaldi ligne 13 (10 min),
Porte de Clignancourt ligne 4 (15 min) et Mairie de Saint-Ouen ligne 14 (12min)
Bar-resto sur place
Mains d’Œuvres
ATELIER COLLECTIF IRRATIONNEL :
Gaël Segalen
Jean philippe Renoult
Dinah Bird
Vomir
Jenny Pickett
Julien Ottavi
● IMPORTANT●
Les participants doivent apporter leurs propres instruments, ordinateurs portables, papier, stylos, vidéoprojecteurs ou tout ce qui, selon eux, pourrait être utile dans leurs recherches avec d’autres pendant l’atelier.
Certains équipements seront fournis (1 ou 2 vidéo-projecteurs, un système de sonorisation, un système de son 3D, des microphones… etc). Cependant, il est toujours préférable d’avoir vos instruments ou engrenages personnels avec vous.
16h – retour d’expérience et échanges d’idées (DIWO)
18h – préparation de la soirée et balance audio
19h – apéritif offert par Apo33
20h – début des performances / ouverture public
English
Saturday 24th of September
Saint Ouen | 3 pm – 10 pm
- practical information: free on registration
Access on foot from the Garibaldi metro line 13 (10 min),
Porte de Clignancourt line 4 (15 min) and Mairie de Saint-Ouen line 14 (12 min)
Bar-restaurant on site
Hands of works
IRRATIONAL COLLECTIVE WORKSHOP:
continuous performance with artists and musicians where the public could interact with collective experimentation. The idea is to create a framework where artists, audiences, musicians feel comfortable working together in a different process without a specific hierarchy on a common artistic process/project. Apo33 offers an experimental art workshop where participants will help build an evening between installation and performance.
With the participation of the following artists:
Gaël Segalen
Jean philippe Renoult
Dinah Bird
Vomir
Jenny Pickett
Julien Ottavi
● IMPORTANT ●
Participants should bring their own instruments, laptops, paper, pens, projectors, or anything that they think might be useful in their research with others during the workshop.
Some equipment will be provided (1 or 2 video projectors, a sound system, a 3D sound system, microphones, etc.). However, it is always best to have your personal instruments or gears with you.
COURSE OF WORKSHOP :
3 p.m. – audio/visual/performance testing space etc…
4 p.m. – feedback and exchange of ideas (DIWO)
6 p.m. – evening preparation and sound check
7 p.m. – aperitif offered by Apo33
8 p.m. – start of performances / public opening
registration on orga@apo33.org
https://fb.me/e/1ILvfV6cR
Organized by Main d’oeuvre and Apo33 with the support of CNC-Dicream