{"id":4169,"date":"2023-07-03T20:27:13","date_gmt":"2023-07-03T20:27:13","guid":{"rendered":"http:\/\/electropixel.org\/?p=4169"},"modified":"2023-08-25T10:31:24","modified_gmt":"2023-08-25T10:31:24","slug":"sisterloops","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/2023\/07\/03\/sisterloops\/","title":{"rendered":"Erase Yourself"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;<em>Erase Yourself<\/em>&#8220;, une performance de Marie Gavois qui r\u00e9sonne avec une \u00e9nergie f\u00e9roce semblable au rythme retentissant de Sisterloopish d\u00e9fi. \u00c0 chaque mot prononc\u00e9, Gavois incarne une protagoniste f\u00e9minine qui d\u00e9fie avec audace les normes soci\u00e9tales, utilisant le pouvoir des mots multilingues \u2013 anglais, su\u00e9dois, allemand et m\u00eame fran\u00e7ais traduits pour cette occasion particuli\u00e8re \u2013 pour cracher la v\u00e9rit\u00e9 sur la toile de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rfAkFYomyZY?si=-pNgoE8YuBe4npWK\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Certains l&#8217;ont qualifi\u00e9 \u00e0 juste titre de \u00ab performance de puissance \u00bb, tandis que d&#8217;autres l&#8217;ont qualifi\u00e9 de mani\u00e8re ludique de \u00ab hooligan performant \u00bb. Et en regardant de plus pr\u00e8s les mots qui alimentent cette performance, il est facile de comprendre pourquoi.<\/p>\n<p>\u00ab MANGER LE RICHE TWEET ! \u00bb &#8211; Gavois plonge directement au c\u0153ur de la critique soci\u00e9tale, faisant \u00e9cho au sentiment de Rousseau selon lequel lorsque les ressources sont rares, il est temps de remettre en question le statu quo.<\/p>\n<p>From musings on the pace of escalators in different cities to confrontations with prejudices and societal norms, Gavois crafts a narrative that blends frustration, defiance, and a resolute spirit. The performance becomes a living, breathing entity, as Gavois draws from personal experiences and societal observations to paint a vivid picture.<\/p>\n<hr>\n<p><strong>Marie Gavois<\/strong> navigue avec fluidit\u00e9 dans les domaines de la performance, du son et du cin\u00e9ma dans son odyss\u00e9e artistique. En tant que moiti\u00e9 de Sisterloops, son partenariat avec la compositrice Alexandra Nilsson depuis 2013 produit des concerts-performances \u00e9lectrisants, dont un spectacle intrigant mettant en vedette 60 cymbales bris\u00e9es. La collaboration avec le cin\u00e9aste Michel Kl\u00f6fkorn depuis 2014 a donn\u00e9 naissance \u00e0 une pi\u00e8ce radiophonique pionni\u00e8re en 22 parties compos\u00e9e de 72 enregistrements de balances. Initiateur de \u00ab H a l f l o o r \u00bb en 2019, Gavois co-anime un podcast d\u00e9di\u00e9 aux \u0153uvres sonores. En tant que pr\u00e9sidente de Fylkingen (2015-2018), elle a enrichi la nouvelle sc\u00e8ne musicale de Stockholm. Auparavant, un apprentissage au sein de la SU-EN Butoh Company et sa participation au festival Frictions ont forg\u00e9 ses racines dans le domaine de la performance. Les \u00e9tudes de sculpture \u00e0 l&#8217;\u00c9cole d&#8217;art de G\u00f6teborg soulignent son parcours cr\u00e9atif diversifi\u00e9.<\/p>\n<p>SISTERLOOPS explore les sons en combinaison avec le mouvement, l&#8217;action et l&#8217;image \u00e0 travers la chor\u00e9graphie, les th\u00e8mes de la brutalit\u00e9 et de l&#8217;agressivit\u00e9 ainsi que la sensibilit\u00e9, la sensualit\u00e9 et la sexualit\u00e9.<br \/>\nElles viennent d&#8217;un espace de curiosit\u00e9 performatif enqu\u00eatant sur les sons et leurs significations inh\u00e9rentes et possibles. D\u00e9velopper et projeter, agrandir les sons les plus infimes, les transformer en expressions dures et sensibles ainsi que les questions sur la f\u00e9minit\u00e9. Incarnant le son de mani\u00e8re intrusive, revendiquant l&#8217;espace avec des actes dans un contexte musical. Leur performances sont dominantes, puissantes chor\u00e9graphi\u00e9es avec des significations multicouches. Le son contre le mouvement, l&#8217;image contre le son. Pour SISTERLOOPS, le son, l&#8217;action et l&#8217;image sont toujours des composantes \u00e9gales dans leur travail. Elles exposent des d\u00e9tails et des frottements ; elles transforment la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 en d\u00e9sert.<\/p>\n<p><small>photo credit: Anna Drvnik<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Erase Yourself&#8220;, une performance de Marie Gavois qui r\u00e9sonne avec une \u00e9nergie f\u00e9roce semblable au rythme retentissant de Sisterloopish d\u00e9fi. \u00c0 chaque mot prononc\u00e9, Gavois [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4220,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":"","footnotes":""},"categories":[647,644],"tags":[673,672,660],"class_list":["post-4169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-electronoise-f","category-forets","tag-erase-yourself","tag-marie-gavois","tag-sisterloops"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4169"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4223,"href":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4169\/revisions\/4223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}