{"id":3515,"date":"2022-07-06T16:19:18","date_gmt":"2022-07-06T16:19:18","guid":{"rendered":"http:\/\/electropixel.org\/?p=3515"},"modified":"2022-07-06T16:28:37","modified_gmt":"2022-07-06T16:28:37","slug":"the-horspiel-machine-online-exhibition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/2022\/07\/06\/the-horspiel-machine-online-exhibition\/","title":{"rendered":"THE HORSPIEL MACHINE – ONLINE EXHIBITION"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

Apo33 & Electropixel 12 pr\u00e9sente :
Une exposition en ligne d’art sonore
Jeudi 7 Juillet 2022 | 23h45 \u2013 00h00
Billets:<\/a> apo33.org
La machine Horspiel<\/strong><\/p>\n

avec:
Ben Owen
Nikki Lindt
Seth Indices
Heidi Neilson
Amble Skuse
Ga\u00ebl Segalen
Marinos Koutsomichalis
Solar Return (Pickett\/Ottavi)
Dinah Bird + Jean-Philippe Renoult<\/p>\n

Lors d’Electropixel 12, onze artistes du monde entier proposent une pi\u00e8ce sonore pour alimenter la Horspiel Machine.<\/p>\n

“Les premiers exemples d’utilisation du m\u00e9dium radio pour produire de l’art se trouvent dans le H\u00f6rspiel allemand (“pi\u00e8ce radiophonique”), une forme de th\u00e9\u00e2tre radiophonique qui m\u00eale documentaire, paysage sonore et musique \u00e9lectroacoustique avec des techniques de montage sonore. L’un des premiers exemples a \u00e9t\u00e9 le 24 octobre 1924, lorsque la radio de Francfort a diffus\u00e9 ‘Zauberei auf dem Sender : Versuch einer Rundfunkgroteske” [Enchantement on the Air : Tentative de radio grotesque] \u00e9crit et produit par le directeur artistique Hans Flesch. Dans cette pi\u00e8ce radiophonique exp\u00e9rimentale, un l’\u00e9mission est interrompue par un sorcier qui s\u00e8me le chaos dans le studio afin d’hypnotiser les auditeurs avec des illusions sonores.” (John Barbier)<\/p>\n

Plus d’informations sur le processus de la machine Horspiel<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

English<\/p>\n

Apo33 & Electropixel 12 presents:
A sound art online exhibition
Thursday 7 July 2022 | 11.45 pm \u2013 12pm
Tickets:<\/a> apo33.org
The Horspiel Machine<\/strong> with:<\/p>\n

Ben Owen
Nikki Lindt
Seth Clueth
Heidi Neilson
Amble Skuse
Ga\u00ebl Segalen
Marinos Koutsomichalis
Solar Return (Pickett\/Ottavi)
Dinah Bird + Jean-Philippe Renoult<\/p>\n

During Electropixel 12, eleven artists from around the globe propose a sound piece to feed the Horspiel Machine.<\/p>\n

“The first examples of the use of the radio medium to produce art could be found in the German H\u00f6rspiel (‘radio play’), a form of radio theatre that mixes documentary, soundscape and electroacoustic music with sound editing techniques. One of the first examples was on 24 October 1924, when Frankfurt Radio broadcast ‘Zauberei auf dem Sender: Versuch einer Rundfunkgroteske’ [Enchantment on the Air: Attempt at a Radio Grotesque] written and produced by the artistic director Hans Flesch. In this experimental radio play, a broadcast is interrupted by a wizard who causes chaos in the studio in order to hypnotise the listeners with sound illusions.” (John Barber)<\/p>\n

More information about the process of the Horspiel Machine<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apo33 & Electropixel 12 pr\u00e9sente :Une exposition en ligne d’art sonoreJeudi 7 Juillet 2022 | 23h45 \u2013 00h00Billets: apo33.orgLa machine Horspiel avec:Ben OwenNikki LindtSeth IndicesHeidi […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3516,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":"","footnotes":""},"categories":[530],"tags":[488,539,545,543,542,546,514,540,541,544,547],"class_list":["post-3515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nantes-irrational-collective","tag-amble-skuse","tag-ben-owen","tag-dinah-bird","tag-gael-segalen","tag-heidi-neilson","tag-jean-philippe-renoult","tag-marinos-koutsomichalis","tag-nikki-lindt","tag-seth-clueth","tag-solar-return-pickettottavi","tag-the-horspiel-machine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3515"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3523,"href":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3515\/revisions\/3523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/electropixel.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}